۳۵ پیک رام (35 Shots of Rum) (ترجمه‌شده)

35 Shots of Rum (با نام اصلی 35 Rhums) فیلمی درام محصول ۲۰۰۸ و تولید مشترک فرانسه و آلمان است که کلر دنی آن را کارگردانی کرده و فیلم‌نامه‌اش را همراه ژان-پل فارژو نوشته است. فیلم نخستین نمایش جهانی‌اش را در اوت ۲۰۰۸ در بخش خارج از مسابقهٔ جشنوارهٔ فیلم ونیز داشت؛ در فرانسه در فوریهٔ ۲۰۰۹ و در آلمان در مارس ۲۰۰۹ به نمایش درآمد. الکس دکا، ماتی دیوپ، نیکول دوگ و گرگوار کولن نقش‌های اصلی را دارند و موسیقی با امضای گروه انگلیسی Tindersticks است.

این داستان درون‌گرا که از سینمای یاسوجیرو اوزو الهام گرفته، پیوند نیرومند میان لیونل، پدری بیوه، و ژوزفین، دخترش که اکنون زنی جوان است، را در دل جامعهٔ آنتیل‌تبار ساکن حومهٔ پاریس روایت می‌کند. با ورود گابریل و نوئه، همسایه‌هایشان، به زندگی آن دو، دنیای متعادلی که پدر و دختر ساخته‌اند آرام‌آرام دگرگون می‌شود؛ این حقیقت که دختر باید راه خود را بکشد، هر دو را با دشواری رها کردن یکدیگر روبه‌رو می‌کند. فیلم به‌ویژه از سوی منتقدان خارجی با ستایش روبه‌رو شد.