جان خشن (John the Violent) (ترجمه‌شده)

فیلم یونانی سیاه‌وسفید John the Violent ساختهٔ سال ۱۹۷۳، که تونیا مارکتاکی کارگردانی، فیلم‌نامه‌نویسی و تهیه‌کنندگی آن را بر عهده داشته، از یک پرونده قتل واقعی که در دههٔ ۱۹۶۰ در آتن رخ داد و در مطبوعات آن دوران بازتاب گسترده‌ای یافت، الهام می‌گیرد. در کانون فیلم، یوآنیس زاخوس، روانی جوانی که زنی را به قتل رسانده، قرار دارد؛ این شخصیت را مانولیس لوگیادیس بازی می‌کند.

پس از بازداشت زاخوس، داستان به یک درام دادگاهی بدل می‌شود: متهم شیرین‌زبان، با اظهارات متناقض خود و توجه رسانه‌ها، به‌سرعت به یک چهرهٔ اجتماعی تبدیل می‌شود و فیلم، در کنار مباحث مربوط به سلامت روان، پرسش دربارهٔ اینکه آیا مقصر، فرد است یا جامعه را بی‌پاسخ می‌گذارد. این اثر که در سال ۱۹۷۳ در جشنوارهٔ فیلم سالونیک تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد، سه مورد از مهم‌ترین جوایز جشنواره را از آن خود کرد. در میان بازیگران، میناس خاتزیساواس و وانگلیس کازان نیز حضور دارند.