جان دی وائلنٹ (John the Violent) (ترجمہ شدہ)

ٹونیا مارکیتاکی کی ہدایت کاری میں بننے والی، جس کا اسکرپٹ بھی انہوں نے خود لکھا اور جس کی پروڈکشن بھی خود سنبھالی، 1973 کی سیاہ و سفید یونانی فلم John the Violent 1960 کی دہائی میں اتھینز میں پیش آنے والے ایک حقیقی قتل کے واقعے پر مبنی ہے، جس نے اس دور کے پریس میں بڑی ہلچل مچا دی تھی۔ فلم کے مرکز میں ایک عورت کو قتل کرنے والا نوجوان ذہنی مریض یوآنیس زاخوس ہے؛ یہ کردار مانولیس لوگیادیس نے ادا کیا ہے۔

زاخوس کی گرفتاری کے بعد کہانی ایک عدالتی ڈرامے میں تبدیل ہو جاتی ہے: ایک خوش گفتار ملزم اپنے متضاد بیانات اور میڈیا کی توجہ کے باعث جلد ہی ایک سماجی شخصیت بن جاتا ہے، اور فلم ذہنی صحت سے متعلق بحثوں کے ساتھ ساتھ یہ سوال بھی کھلا چھوڑ دیتی ہے کہ آیا مجرم فرد کا قصوروار ہے یا معاشرہ۔ 1973 میں تھیسالونیکی فلم فیسٹیول میں ناظرین کو متاثر کرنے والی اس پروڈکشن نے فیسٹیول کے تین اہم ترین انعامات جیتے۔ کاسٹ میں میناس چاتزی ساواس اور وانگیلیس کازان جیسے اداکار بھی شامل ہیں۔