کریمه‌ای (Kırımlı) (ترجمه‌شده)

Kırımlı فیلمی درام، تاریخی و جنگی محصول ۲۰۱۴ و تولید مشترک ترکیه و آلمان به کارگردانی بوراک آرلی‌ال است. این اثر که از رمان Korkunç Yıllar نوشتهٔ جنگیز داغجی به سال ۱۹۵۶ اقتباس شده، به تراژدی انسانی ترک‌های تاتار کریمه می‌پردازد که در جریان جنگ جهانی دوم در اردوگاه‌های اسیران آلمانی نگه داشته می‌شدند. تهیه‌کنندگی فیلمی که فیلم‌نامه‌اش را آتیلا اونسال و نیل گولچ اونسال نوشتند بر عهدهٔ آونی اوزگورل بود؛ این ساخته امضای TFT Yapım را دارد و پخشش را Warner Bros انجام داد.

داستان صادق توران را دنبال می‌کند که در کریمهٔ زیر فشار شوروی زاده شد و پس از جنگیدن به عنوان افسر در ارتش سرخ به اسارت آلمان‌ها افتاد. صادق در جریان تقلا برای زنده ماندن با ماریای لهستانی آشنا می‌شود و در راه رهاندن کریمه با او هم‌گام می‌شود. در فیلم که مورات ییلدیریم نقش صادق و سلما ارگچ نقش ماریا را بازی می‌کنند، علی بارکین، بولنت آلکیش، گولچین سانتیرجی‌اوغلو و بورچ کومبتلی‌اوغلو نیز نقش دارند. این فیلم ۱۱۸ دقیقه‌ای که گفت‌وگوهایی به ترکی، آلمانی و انگلیسی دارد، در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۴ به نمایش درآمد.