گذرنامه ترکی (Türk Pasaportu) (ترجمه‌شده)

Türk Pasaportu ساختهٔ ۲۰۱۱ مستند-درامی است دربارهٔ اقداماتی که گفته می‌شود دیپلمات‌های مستقر در کنسولگری‌های ترکیه در کشورهای مختلف اروپا در جریان جنگ جهانی دوم برای نجات یهودیان از نسل‌کشی انجام دادند. کارگردانی فیلم را بوراک آرلیل و مته آکوش بر عهده داشته‌اند و فیلم‌نامه را دنیز یشیلگون و گوکهان زینجیر نوشته‌اند.

روایت بر داستان یهودیانی استوار است که از قطارهای عازم اردوگاه‌ها پایین آورده شدند، گذرنامهٔ ترکی گرفتند و تابعیت یافتند و به ترکیه رسانده شدند؛ شهادت دیپلمات‌ها و نجات‌یافتگانی که شاهد آن دوران بودند با اسناد آرشیوی پشتیبانی می‌شود. فیلم نخستین بار در مه ۲۰۱۱ در جشنواره فیلم کن نمایش داده شد و به‌عنوان «تنها فیلم هولوکاست با پایان خوش» معرفی شد. اما صحت تاریخی آن بحث‌برانگیز شد؛ تاریخ‌پژوهانی مانند مارک دیوید بائر و اوغور اومیت اونگور استدلال کردند که ادعاهای نجات با اسناد پشتیبانی نمی‌شود.