فاتح قدس Selahaddin Eyyubi (Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi) (ترجمه‌شده)

«صلاح‌الدین ایوبی، فاتح قدس» مجموعه‌ای تلویزیونی مشترک ترکیه و پاکستان با محوریت تاریخی و درام است که نخستین قسمت آن در ۱۳ نوامبر ۲۰۲۳ از شبکه TRT1 پخش شد. کارگردانی آن بر عهده سدات اینجی است و فیلم‌نامه را گروهی به نگارش درآورده‌اند که سردار اوزون‌آلان و حسن اریمز آن را آغاز کردند و در قسمت‌های بعدی سلمان قیلیچ‌ارسلان، مرت اوزل، عایشه پای و مصعب کول ادامه دادند.

این مجموعه به مبارزه صلاح‌الدین ایوبی، بنیان‌گذار دولت ایوبی، علیه صلیبیان و روند بازپس‌گیری قدس به دست مسلمانان می‌پردازد؛ در همین راستا، تلاش برای متحد کردن سرزمین‌های مسلمان‌نشین سوریه، میان‌رودان، فلسطین و مصر زیر یک حکومت واحد نیز بخش مهمی از داستان است.

در این اثر که نقش‌های اصلی آن را اوغور گونش، محمد علی نوراوغلو، علی ارسان دورو، سزین آقباش‌اوغوللاری و سزگین اردمیر بر عهده دارند، کانبولات گورکم ارسلان نقش گوموشتکین، جلال آل نقش آدسیز بِی و باریش باغجی نقش رشیدالدین سینان را ایفا کرده‌اند. این مجموعه که با همکاری Akli Film از ترکیه و Ansari and Shah Films از پاکستان ساخته شده، به گفته تهیه‌کنندگانش به‌ویژه رسیدن به تماشاگران غیرمسلمانی را هدف قرار داده بود که با تاریخ اسلام آشنایی ندارند. این مجموعه که دو فصل به طول انجامید، با پخش قسمت ۵۸ در ۲۶ مه ۲۰۲۵ به پایان رسید.