دره گرگ‌ها: عراق (Kurtlar Vadisi Irak) (ترجمه‌شده)

Kurtlar Vadisi Irak یک فیلم اکشن و جنگی ترکیه‌ای محصول سال ۲۰۰۶ به کارگردانی سردار آکار است. این فیلم که راجی شاشماز و بهادر اوزدنر فیلمنامه‌اش را نوشته‌اند و Pana Film آن را تولید کرده است، اقتباس سینمایی از سریال تلویزیونی محبوب هم‌نام است و نخستین حلقهٔ شاخهٔ سینمایی این مجموعه را تشکیل می‌دهد. این فیلم که به عنوان پرهزینه‌ترین فیلم ترکیه در آن زمان معرفی شد، در نیزیپ، شهرستانی در غازی‌عینتاب فیلمبرداری شده است.

داستان بر پایهٔ رویدادی واقعی است: در ۴ ژوئیه ۲۰۰۳ نیروهای آمریکایی در شمال عراق یازده سرباز ترک را با کشیدن کیسه بر سرشان بازداشت کردند. پس از خودکشی ستوان یکم سلیمان آصلان که این رویداد تحقیرآمیز را تجربه کرده بود، پولات علمدار به همراه افرادش به عراق می‌رود تا از فرمانده مسئول آمریکایی حساب بخواهد. در فیلم به رویدادهای واقعی آن دوره، مانند رسوایی زندان ابوغریب، نیز اشاره‌هایی وجود دارد. نجاتی شاشماز نقش اصلی فیلم را بر عهده دارد و بیلی زین، غسان مسعود، گری بوسی و برگوزار کورل نیز در آن حضور دارند.