دایره جنایی Istanbul (Mordkommission Istanbul) (ترجمه‌شده)

Mordkommission Istanbul مجموعه‌ای از فیلم‌های تلویزیونی پلیسی محصول آلمان است که برای ARD ساخته شده است. این مجموعه که برگردانی از رمان‌های اوزاکین نوشته هولیا اوزکان، مجری شبکه ZDF است، نخستین بار در ۲ اکتبر ۲۰۰۸ با قسمتی به نام «Die Tote in der Zisterne» به روی آنتن رفت. این اثر متشکل از ۱۸ قسمت حدوداً ۹۰ دقیقه‌ای است که رویدادهای آن عمدتاً در استانبول رخ می‌دهد؛ قسمت‌های پایانی مجموعه نیز در تایلند و یونان می‌گذرد.

ارول ساندر در نقش اصلی این مجموعه، یعنی بازرس اوزاکین که پرونده‌های قتل را روشن می‌کند، بازی می‌کند؛ در تحقیقات، اسکار اورتگا سانچز در نقش مصطفی طمبول او را همراهی می‌کند. نورسل کوزه نیز در گروه بازیگران این اثر حضور دارد.

در نوامبر ۲۰۱۹، کریستینه اشتروبل، مدیر ARD Degeto، اعلام کرد که قسمت پایانی مجموعه در سال ۲۰۲۰ در آفریقای جنوبی فیلمبرداری خواهد شد و تولید این مجموعه به پایان خواهد رسید.