مورڈکمیشن استنبول (Mordkommission Istanbul) (ترجمہ شدہ)

Mordkommission Istanbul، ARD کے لیے بنائی گئی ایک جرمن پولیس ٹیلی ویژن فلم سیریز ہے۔ ZDF کی پیشکار حلیہ اوزکان کے اوزاکین ناولوں سے ماخوذ یہ سیریز پہلی بار 2 اکتوبر 2008ء کو "Die Tote in der Zisterne" نامی قسط کے ساتھ نشر ہوئی۔ تقریباً 90 منٹ پر مشتمل 18 اقساط پر مشتمل اس سیریز کے واقعات زیادہ تر استنبول میں پیش آتے ہیں؛ البتہ سیریز کی آخری اقساط تھائی لینڈ اور یونان میں ہوتی ہیں۔

سیریز میں مرکزی کردار ایول سینڈر نے ادا کیا ہے، جو قتلوں کو بے نقاب کرنے والے کمشنر اوزاکین کے روپ میں نظر آتے ہیں؛ تحقیقات میں ان کے ہمراہ مصطفیٰ تومبل کے کردار میں اوسکار اورٹیگا سانچیز ہوتے ہیں۔ اس سیریز کی کاسٹ میں نورسل کوزے بھی شامل ہیں۔

نومبر 2019ء میں ARD Degeto کی منتظمہ کرسٹینا شتروبل نے اعلان کیا کہ سیریز کی آخری قسط 2020ء میں جنوبی افریقہ میں فلمائی جائے گی اور سیریز کا اختتام کر دیا جائے گا۔