پروپاگاندا (Propaganda) (ترجمه‌شده)

Propaganda فیلمی کمدی-درام ترکیه‌ای محصول ۱۹۹۹ به کارگردانی سینان چتین است که فیلمنامه‌اش را او همراه با گولین توکات نوشته است. این فیلم با الهام از رویدادی واقعی در ۱۹۴۸ داستان روستایی آرام در جنوب‌شرقی ترکیه را روایت می‌کند که با ترسیم رسمی مرز ترکیه و سوریه با یک حصار سیم‌خاردار به دو نیم شد. فیلمبرداری در روستای یالمان از توابع آکسارای انجام شده و موسیقی فیلم از سزن آکسو است.

در مرکز داستان خانواده‌های مهدی، که برای تعیین مرز به‌عنوان مأمور گمرک به زادگاهش بازمی‌گردد، و رحیم، دوست دوران کودکی او، قرار دارند. در حالی که اهالی روستا دوستی، عشق و باورهایشان به زندگی را از دست می‌دهند، زندگی‌هایی که بازی‌های سیاسی از هم پاشیده است با زبانی تراژیک‌کمیک بازتاب می‌یابد. این فیلم که آخرین فیلم کمال سونال، کمدین پرآوازه، و تنها اثری است که او همراه با پسرش علی سونال بازی کرده، در چهارمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم شانگهای جام طلایی را برد و در هجدهمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم استانبول در بخش رقابتی شرکت کرد. متین آکپینار، ملتم جومبول و رافت ال رومان نیز در میان بازیگران فیلم‌اند.