کاغذ (Kağıt) (ترجمه‌شده)

Kağıt، فیلم کمدی–درام ترکی محصول ۲۰۱۰ است که سینان چتین آن را نوشت و کارگردانی کرد. فیلم پس از نخستین نمایشش در بخش مسابقهٔ ملی چهل‌وهفتمین جشنوارهٔ فیلم پرتقال طلایی آنتالیا، در ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۱ در سراسر ترکیه روی پرده رفت. آیشن گرودا برای بازی‌اش در این فیلم جایزهٔ بهترین بازیگر نقش مکمل زن پرتقال طلایی را برد.

داستان امراه را دنبال می‌کند، کارگردانی جوان و آرمان‌خواه که در ۱۹۷۷ می‌کوشد نخستین فیلمش را بسازد. پدرش مهدی‌بیگ، مدیر بازنشستهٔ گمرک، می‌خواهد او داروساز شود، و امراه که با پشتیبانی مادرش شاهانه‌خانم و دوستانش پول را فراهم می‌کند، این‌بار با دیوان‌سالاری روبه‌رو می‌شود: برای آنکه فیلمش ساخته شود باید امضای پایانی را از مزین‌خانم، رئیس هیئت سانسور، بگیرد. مبارزهٔ این مرد جوان در برابر کارمندی که قانونی بی‌معنا را کورکورانه اجرا می‌کند، به تسویه‌حسابی تراژیک بدل می‌شود. در نقش‌های اصلی اونر ارکان، آسومان داباک، احمد مکین و آیشن گرودا بازی می‌کنند.