Letër (Kağıt) (përkthyer)

Kağıt (në anglisht Paper) është një film turk që bashkon komedinë me dramën dhe tregon historinë e një regjisori të ri që përpiqet të xhirojë filmin e tij të parë në vitin 1977. Skenarin dhe regjinë i ka marrë përsipër Sinan Çetin; Çetin përmendet si një nga regjisorët reklamash më të diskutuar të Turqisë. Filmi u takua për herë të parë me publikun në garën kombëtare të Festivalit të 47-të Ndërkombëtar të Filmit Altın Portakal të Antalyas, më 9-14 tetor 2010, dhe doli në kinema në të gjithë Turqinë më 14 janar 2011.

Historia e ka në qendër regjisorin e ri idealist Emrah (Öner Erkan); Emrahu dëshiron të xhirojë një film që tregon problemet e punëtorëve. Babai i tij, Mehdi Bey (Ahmet Mekin), ish-drejtor i rojës doganore në pension, beson se ai do të bëhet farmacist. Me mbështetjen e nënës, Şahane Hanım (Ayşen Gruda), dhe të miqve, Emrahu gjen para nga producentët, por këtë herë përballë tij del burokracia: mes tij dhe ëndrrave mbetet një firmë e fundit që duhet marrë nga Müzeyyen Hanım (Asuman Dabak), kryetarja e komisionit të censurës. Përballë kësaj nëpunëseje që zbaton verbërisht një ligj absurd, përpjekja e të riut, që për herë të parë nuk përkulet, çon në zhvillime aspak të këndshme. Në kast janë edhe Zeynep Beşerler, Mazlum Çimen, Fatoş Seğmen dhe Uğur Bilgin.

Prodhimin e filmit e ka ndërmarrë Plato Film; muzikën e ka bërë Fırat Yükselir, kamerën e ka drejtuar Kamil Çetin. Ayşen Gruda fitoi në Altın Portakal çmimin për aktoren më të mirë në rol dytësor; regjisori u çmua me çmimin për regjisorin më të mirë në Festivalin e 12-të Ndërkombëtar të Filmit të Dakës.