Бумага (Kağıt) (перевод)

Kağıt — турецкая комедийная драма 2010 года, написанная и снятая Синаном Четином. Фильм после первого показа в национальном конкурсе 47-го кинофестиваля «Золотой апельсин» в Анталье вышел 14 января 2011 года в прокат по всей Турции. Айшен Груда за свою игру в фильме получила приз «Золотого апельсина» за лучшую женскую роль второго плана.

История следит за молодым и идеалистичным режиссёром Эмрахом, который в 1977 году пытается снять свой первый фильм. Его отец, отставной начальник таможни Мехди-бей, хочет, чтобы сын стал фармацевтом, но Эмрах, нашедший деньги при поддержке матери Шахане-ханым и её друзей, сталкивается на этот раз с бюрократией: чтобы фильм можно было снять, ему нужно получить последнюю подпись у председателя цензурного комитета Мюзеййен-ханым. Перед лицом этой чиновницы, слепо применяющей нелепый закон, борьба молодого человека превращается в трагическое сведение счётов. Главные роли исполняют Онер Эркан, Асуман Дабак, Ахмет Мекин и Айшен Груда.