Papel (Kağıt) (traducido)

Kağıt (en inglés, Paper) es una película turca que combina comedia y drama y cuenta la historia de un joven director que intenta rodar su primera película en 1977. El guion y la dirección corren a cargo de Sinan Çetin, considerado uno de los directores de publicidad más polémicos de Turquía. La película se presentó por primera vez al público en la competición nacional del 47.º Festival Internacional de Cine Altın Portakal de Antalya, celebrado del 9 al 14 de octubre de 2010, y se estrenó en todo Turquía el 14 de enero de 2011.

La historia gira en torno a Emrah (Öner Erkan), un joven director idealista que quiere rodar una película sobre los problemas de los obreros. Su padre, Mehdi Bey (Ahmet Mekin), exdirector de la guardia aduanera, está convencido de que será farmacéutico. Emrah consigue dinero de los productores gracias al apoyo de su madre, Şahane Hanım (Ayşen Gruda), y de sus amigos, pero esta vez se topa con la burocracia: entre él y sus sueños solo queda una última firma de la presidenta de la junta de censura, Müzeyyen Hanım (Asuman Dabak). Frente a esta funcionaria, que aplica con fe ciega una ley absurda, la lucha del joven, que por primera vez no se doblega, conduce a situaciones nada agradables. En el reparto figuran también Zeynep Beşerler, Mazlum Çimen, Fatoş Seğmen y Uğur Bilgin.

La producción de la película corrió a cargo de Plato Film; la música es de Fırat Yükselir y la dirección de fotografía, de Kamil Çetin. Ayşen Gruda obtuvo en el Altın Portakal el Premio a la Mejor Actriz de Reparto, mientras que el director fue galardonado con el premio al Mejor Director en el 12.º Festival Internacional de Cine de Daca.