Kağız (Kağıt) (tərcümə)

Kağıt (ingilis dilində adı Paper) 1977-ci ildə ilk filmini çəkməyə çalışan gənc bir rejissorun hekayəsini danışan, komediya ilə dramı birləşdirən Türkiyə filmidir. Ssenarisini və rejissorluğunu Sinan Çetin öz üzərinə götürmüşdür; Çetin Türkiyənin ən çox müzakirə olunan reklam rejissorlarından biri kimi xatırlanır. Film 9-14 oktyabr 2010-cu ildəki 47-ci Beynəlxalq Antalya Altın Portakal Film Festivalının milli müsabiqəsində ilk dəfə izləyicilərlə görüşdü və 14 yanvar 2011-ci ildə bütün Türkiyədə nümayişə çıxdı.

Gənc və idealist rejissor Emrahı (Öner Erkan) mərkəzə alan hekayədə Emrah işçi problemlərini danışan bir film çəkmək istəyir. Təqaüdçü gömrük mühafizə müdiri olan atası Mehdi Bey (Ahmet Mekin) onun əczaçı olacağına inanır. Anası Şahane Hanımın (Ayşen Gruda) və dostlarının dəstəyi ilə prodüserlərdən pul tapan Emrahın qarşısına bu dəfə bürokratiya çıxır: arzuları ilə arasında senzura şurasının sədri Müzeyyen Hanımdan (Asuman Dabak) alacağı son bir imza qalmışdır. Cəfəng bir qanunu kor-koranə inamla tətbiq edən bu məmur qarşısında ilk dəfə boyun əyməyən gənc adamın mübarizəsi heç də xoş olmayan hadisələrə yol açır. Heyətdə Zeynep Beşerler, Mazlum Çimen, Fatoş Seğmen və Uğur Bilgin də yer alır.

Filmin prodüserliyini Plato Film öz üzərinə götürmüşdür; musiqisini Fırat Yükselir, operator işini Kamil Çetin görmüşdür. Ayşen Gruda Altın Portakalda ən yaxşı yardımçı qadın rol mükafatını qazandı; rejissor isə 12-ci Dəkkə Beynəlxalq Film Festivalında ən yaxşı rejissor mükafatına layiq görüldü.