Хартия (Kağıt) (преведено)

Kağıt (с английско заглавие Paper) е турски филм, съчетаващ комедия и драма, който разказва историята на млад режисьор, опитващ се през 1977 г. да заснеме първия си филм. Сценарият и режисурата са на Синан Четин; Четин е известен като един от най-обсъжданите рекламни режисьори на Турция. Филмът се среща за първи път със зрителите в националния конкурс на 47-ия Международен филмов фестивал „Altın Portakal“ в Анталия на 9–14 октомври 2010 г., а на 14 януари 2011 г. излиза по кината в цялата страна.

В историята, в центъра на която е младият и идеалистичен режисьор Емрах (Йонер Еркан), Емрах иска да направи филм за проблемите на работниците. Баща му г-н Мехди (Ахмет Мекин), пенсиониран началник на митническата охрана, вярва, че синът му ще стане фармацевт. С подкрепата на майка си г-жа Шахане (Айшен Груда) и на приятели Емрах намира пари от продуценти, но този път пред него се изправя бюрокрацията: между него и мечтите му остава един последен подпис от председателката на цензурната комисия г-жа Мюзейен (Асуман Дабак). Пред тази чиновничка, която слепешком прилага един абсурден закон, борбата на младия мъж, който за първи път не се подчинява, води до съвсем неприятни развития. В състава са още Зейнеп Бешерлер, Мазлум Чимен, Фатош Сегмен и Уур Билгин.

Продуцент на филма е Plato Film; музиката е на Фъръат Юкселир, а операторът е Камил Четин. Айшен Груда печели наградата за най-добра поддържаща женска роля на „Altın Portakal“, а режисьорът е удостоен с наградата за най-добър режисьор на 12-ия Международен филмов фестивал в Дака.