دعاية (Propaganda) (ترجمة)

Propaganda فيلم كوميدي درامي تركي من إنتاج عام 1999 أخرجه سنان جتين وكتب السيناريو مع غولين توكات. يستلهم الفيلم حادثة حقيقية وقعت عام 1948، ويحكي قصة قرية هادئة في الجنوب الشرقي انقسمت إلى نصفين بسياج من الأسلاك الشائكة حين رُسمت الحدود رسميًا بين تركيا وسوريا. صُوِّرت المشاهد في قرية يالمان في أقصراي، وموسيقى الفيلم لسيزن أكسو.

في مركز القصة عائلتا مهدي، الذي عاد إلى مسقط رأسه موظف جمارك مكلفًا بتحديد الحدود، وصديق طفولته رحيم. وبينما يفقد أهل القرية صداقاتهم وحبهم وإيمانهم بالحياة، تنعكس بلغة مأساوية كوميدية الحيوات التي مزقتها الألاعيب السياسية. وهو آخر أفلام الكوميدي الكبير كمال سونال والعمل الوحيد الذي مثّل فيه مع ابنه علي سونال، وقد فاز بالكأس الذهبية في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي الرابع، وشارك في المنافسة في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي الـ18. ويضم طاقم التمثيل أيضًا متين أكبنار وملتم جمبول ورأفت إل رومان.