یاقوت کبود (Safir) (ترجمه‌شده)

«Safir» یک سریال تلویزیونی ترکیه‌ای در ژانر درام خانوادگی است که با امضای NTC Medya ساخته شده، سمیح باغجی کارگردان آن و بورجو اوور نویسندهٔ آن است. نخستین قسمت آن در ۴ سپتامبر ۲۰۲۳ از ATV پخش شد؛ فیلمبرداری در کاپادوکیا انجام شده است. این سریال با قسمت ۲۶ خود که در ۲۶ فوریه ۲۰۲۴ پخش شد، در یک فصل به پایان رسید.

داستان حول خانوادهٔ گولسویلار، از خانواده‌های سرشناس کاپادوکیا، شکل می‌گیرد. آتش، پسر بزرگ که سال‌ها پیش از اقتدار پدربزرگش سرپیچی کرد و خانه را ترک کرد، به خواست مادرش از آمریکا بازمی‌گردد و همراه برادرانش یامان و اوکان آمادهٔ در دست گرفتن شرکت خانوادگی می‌شود. در این میان یامان با حلقهٔ یاقوت کبود یادگار خانوادگی به معشوقه‌اش فرایه، دختر خانواده‌ای که در عمارت کار می‌کند، پیشنهاد ازدواج می‌دهد؛ اما تراژدی‌ای که رخ می‌دهد همهٔ تعادل‌ها را به هم می‌ریزد. ایلهان شن (آتش)، اوزگه یاغیز (فرایه) و بوراک برکای آکگول (یامان) نقش‌های اصلی را دارند؛ گیزم کاراجا و ارکان بکتاش نیز در گروه بازیگران هستند. این سریال در جوایز بین‌المللی امی ۲۰۲۴ در بخش بهترین تلنوولا نامزد شد.