سیندرلا (Sinderella Kül Kedisi) (ترجمه‌شده)

Sinderella Kül Kedisi فیلم فانتزی ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۱ است. این فیلم که برگردانی از قصهٔ معروف «سیندرلا» اثر شارل پرو است، کارگردانی و تهیه‌کنندگی‌اش را سوریا دورو بر عهده داشته و فیلمنامه‌اش را حمدی دگیرمنجی‌اوغلو نوشته است. این اثر ساختهٔ Murat Film است، به‌صورت رنگی و روی فیلم ۳۵ میلی‌متری فیلمبرداری شده و فیلمبرداری آن را اوزدمیر اوگوت انجام داده است.

در این فیلم نقش سیندرلا را زینب دگیرمنجی‌اوغلو، ستارهٔ کودک محبوب آن دوران، بازی می‌کند؛ سرتان آجار در نقش شاهزاده و سونا سلن در نقش جادوگر ظاهر شده است. در گروه بازیگران همچنین چهره‌هایی چون سدن قیزیلتونچ، گانی دده، هیکمت گل، احسان یوجه و اولکو دورو حضور دارند. زینب دگیرمنجی‌اوغلو را نورسان آلچام و سرتان آجار را جونیت تورل صداپیشگی کرده‌اند.

این فیلم که قصهٔ آشنای دختر جوانی را روایت می‌کند که ظلم مادرخوانده و خواهران خوانده‌اش را تحمل می‌کند و در جشن رقص با شاهزاده روبه‌رو می‌شود، به سینمای ترکیه آورده و یکی از نمونه‌های برگردان‌های قصه‌ای در سینمای یشیلچام به شمار می‌آید.