Ayşecik و کوتوله‌های جادویی در سرزمین رؤیاها (Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde) (ترجمه‌شده)

Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde فیلمی موزیکال-فانتزی ترکی محصول سال ۱۹۷۱ به کارگردانی تونچ باشاران است. فیلم‌نامه‌ی آن نوشته‌ی باشاران و حمدی دگیرمنجی‌اوغلو است و این اثر توسط اوزدمیر بیرسل به نام Hisar Film تولید شده است. این فیلم اقتباسی بومی، بدون امضا اما کاملاً وفادار از رمان مشهور جادوگر شهر اوز نوشته‌ی ال. فرانک بام است که در سال ۱۹۰۰ منتشر شده بود.

نقش آیشه‌جیک را زینب دگیرمنجی‌اوغلو بر عهده دارد که در حدود چهل فیلم با این شخصیت یکی شده است. آیشه‌جیک کوچک خود را در سرزمین رؤیاها می‌یابد؛ در جست‌وجوی راه بازگشت به خانه، با مترسک (متین سرزلی)، مرد حلبی (سلیمان توران) و شیر ترسو (علی شن) دوست می‌شود و می‌کوشد به جادوگر بزرگ برسد. این فیلم، همچون دیگر آثار سری آیشه‌جیک آن دوره، یکی از نمونه‌های سری‌ای است که افسانه‌ها و رمان‌های مشهور غربی را برای یشیل‌چام اقتباس می‌کرد.