Ayşecik și piticii magici în Țara Viselor (Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde) (tradus)

Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde este un film Yeşilçam color din 1971, regizat de Tunç Başaran. Combină elementele muzicale și fantastice cu comedia, durează 88 de minute și a intrat în cinematografe la 1 martie 1972. Filmul este o adaptare autohtonă foarte apropiată, nemenționată în generic, a romanului din 1900 al lui L. Frank Baum, Oz Büyücüsü; este amintit și drept echivalentul turcesc al versiunii cinematografice din 1939. Producător este Özdemir Birsel, iar casa de producție este Hisar Film.

În rolul principal se află Zeynep Değirmencioğlu, care s-a identificat în aproximativ patruzeci de filme cu personajul Ayşecik. Fetița ajunge în țara viselor și, căutând drumul spre casă, pornește să ajungă la marele vrăjitor. Pe drum se împrietenește cu Sperietoarea (Metin Serezli), cu Omul de Tinichea (Süleyman Turan) și cu Leul Fricos (Ali Şen). În distribuție mai figurează Mürüvvet İşsever, în rolul mamei lui Ayşecik, Ferdi Celep, care îl interpretează pe Keloğlan, și İlhan Hemşeri. Toron Karacaoğlu a dublat vocea lui Metin Serezli, iar Agah Hün pe cea a lui Ali Şen.

Scenariul a fost scris de Başaran împreună cu Hamdi Değirmencioğlu. Muzica a fost compusă de Yıldırım Gürses, iar imaginea a fost realizată de Mustafa Yılmaz și Rafet Şiriner. Producția face parte din seria Ayşecik, care adaptează pentru publicul turc basme occidentale cunoscute; printre alte exemple din serie se numără Sinderella Külkedisi (1971), Hayat Sevince Güzel (1971) și Pamuk Prenses ve 7 Cüceler (1970).