Ayşecik et les nains magiques au pays des rêves (Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde) (traduit)

Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde est un film musical fantastique turc de 1971, réalisé par Tunç Başaran. Écrit par Başaran et Hamdi Değirmencioğlu, le film a été produit par Özdemir Birsel pour le compte de Hisar Film. Il s'agit d'une adaptation locale non créditée, mais très fidèle, du célèbre roman de L. Frank Baum paru en 1900, Le Magicien d'Oz.

Le rôle d'Ayşecik est tenu par Zeynep Değirmencioğlu, qui s'est identifiée à ce personnage dans une quarantaine de films. La petite Ayşecik se retrouve projetée au pays des rêves ; en cherchant le chemin du retour, elle se lie d'amitié avec l'Épouvantail (Metin Serezli), l'Homme de fer-blanc (Süleyman Turan) et le Lion peureux (Ali Şen), et tente d'atteindre le grand magicien. Comme les autres films de la série Ayşecik de l'époque, ce film compte parmi les exemples de la série qui adaptaient au Yeşilçam des contes et romans occidentaux connus.