Ayşecik e os Anões Mágicos na Terra dos Sonhos (Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde) (traduzido)

Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde é um filme colorido da Yeşilçam de 1971, dirigido por Tunç Başaran. Combina elementos musicais e de fantasia com comédia, dura 88 minutos e estreou em 1º de março de 1972. O filme é uma adaptação nacional muito próxima, não creditada, do romance de 1900 Oz Büyücüsü, de L. Frank Baum; também é citado como o equivalente turco da versão cinematográfica de 1939. A produção é de Özdemir Birsel e a produtora é a Hisar Film.

No papel principal está Zeynep Değirmencioğlu, identificada com a personagem Ayşecik em cerca de quarenta filmes. A menina cai na terra dos sonhos e, procurando o caminho de volta para casa, sai em busca do grande mágico. No caminho, faz amizade com o Espantalho (Metin Serezli), o Homem de Lata (Süleyman Turan) e o Leão Covarde (Ali Şen). O elenco inclui ainda Mürüvvet İşsever, que faz a mãe de Ayşecik, e Ferdi Celep e İlhan Hemşeri, que interpretam Keloğlan. Toron Karacaoğlu dublou Metin Serezli e Agah Hün dublou Ali Şen.

O roteiro foi escrito por Başaran em parceria com Hamdi Değirmencioğlu. A música é de Yıldırım Gürses e a fotografia ficou a cargo de Mustafa Yılmaz e Rafet Şiriner. A produção faz parte da série Ayşecik, que adapta contos de fadas ocidentais conhecidos para o público turco; entre os outros exemplos da série estão Sinderella Külkedisi (1971), Hayat Sevince Güzel (1971) e Pamuk Prenses ve 7 Cüceler (1970).