Ayşecik və Sehrli Cırtdanlar Yuxular Ölkəsində (Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde) (tərcümə)

Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde, Tunç Başaranın çəkdiyi 1971-ci il istehsalı rəngli Yeşilçam filmidir. Musiqili və fantastik elementləri komediya ilə birləşdirir, 88 dəqiqə davam edir və 1 mart 1972-ci ildə nümayişə çıxmışdır. Film L. Frank Baumun 1900-cü il tarixli Oz Büyücüsü romanının titrlərdə göstərilməyən, çox yaxın yerli uyğunlaşdırmasıdır; 1939-cu il tarixli kino versiyasının Türkiyədəki qarşılığı kimi də xatırlanır. Prodüserliyi Özdemir Birsel, istehsal şirkəti Hisar Filmdir.

Baş rolda Ayşecik personajı ilə təxminən qırx filmdə özdəşləşən Zeynep Değirmencioğlu var. Kiçik qız yuxular ölkəsinə düşür və evə qayıdış yolunu axtararkən böyük sehrbaza getmək üçün yola çıxır. Yolda Korkuluk (Metin Serezli), Teneke Adam (Süleyman Turan) və Korkak Aslan (Ali Şen) ilə dost olur. Heyətdə ayrıca Ayşeciyin anasını oynayan Mürüvvet İşsever, Keloğlanı canlandıran Ferdi Celep və İlhan Hemşeri var. Toron Karacaoğlu Metin Serezlini, Agah Hün Ali Şeni səsləndirmişdir.

Ssenarini Başaran Hamdi Değirmencioğlu ilə birlikdə yazdı. Musiqini Yıldırım Gürses, görüntüləri Mustafa Yılmaz və Rafet Şiriner üstləndi. Film tanınmış Qərb nağıllarını türk tamaşaçıya uyğunlaşdıran Ayşecik silsiləsinin bir hissəsidir; silsilənin digər nümunələri arasında Sinderella Külkedisi (1971), Hayat Sevince Güzel (1971) və Pamuk Prenses ve 7 Cüceler (1970) var.