Ayşecik und die magischen Zwerge im Land der Träume (Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde) (übersetzt)

Ayşecik ve Sihirli Cüceler Rüyalar Ülkesinde ist ein 1971 unter der Regie von Tunç Başaran entstandener türkischer Musical-Fantasyfilm. Das Drehbuch stammt von Başaran und Hamdi Değirmencioğlu, produziert wurde der Film von Özdemir Birsel im Namen von Hisar Film. Der Film ist eine nicht als solche gekennzeichnete, aber recht werktreue einheimische Adaption von L. Frank Baums berühmtem Roman aus dem Jahr 1900, Der Zauberer von Oz.

Die Rolle der Ayşecik übernimmt Zeynep Değirmencioğlu, die sich in rund vierzig Filmen mit dieser Figur identifizierte. Die kleine Ayşecik findet sich in ein Traumland verschlagen; auf der Suche nach dem Weg nach Hause freundet sie sich mit Vogelscheuche (Metin Serezli), Blechmann (Süleyman Turan) und Feiger Löwe (Ali Şen) an und versucht, den großen Zauberer zu erreichen. Der Film gehört wie andere Ayşecik-Produktionen jener Zeit zu den Beispielen der Reihe, die bekannte westliche Märchen und Romane für Yeşilçam adaptierte.