بر پایه دروغ‌ها (Yalanlar Üstüne) (ترجمه‌شده)

Yalanlar Üstüne (با نام اصلی Body of Lies)، فیلم جاسوسی–دلهره‌آور آمریکایی محصول ۲۰۰۸ است که از رمانی هم‌نام نوشتهٔ دیوید ایگناشس به سال ۲۰۰۷ اقتباس شده است. این اثر که فیلم‌نامه‌اش را ویلیام موناهان نوشت، ریدلی اسکات کارگردانی‌اش کرد و امضای Scott Free Productions را دارد، در ۱۹ دسامبر ۲۰۰۸ در ترکیه روی پرده رفت.

داستان که در خاورمیانه می‌گذرد، تعقیب السلیم، رهبر تروریستی که دستگیری‌اش دشوار است، به‌دست CIA و اطلاعات اردن را روایت می‌کند؛ اختلاف روش میان راجر فریس، مأمور میدانی اعزامی به اردن، مافوق او در واشنگتن و رئیس اطلاعات اردن تنش را بالا می‌برد. در نقش‌های اصلی لئوناردو دی‌کاپریو، راسل کرو و مارک استرانگ حضور دارند و گلشیفته فراهانی و اسکار آیزاک فهرست بازیگران را کامل می‌کنند. فیلم که عمدتاً در واشنگتن و مراکش فیلم‌برداری شد، با آنکه نقدهای دوگانه گرفت، با کارگردانی اسکات و بازی نقش‌های اصلی برجسته شد.