Πάνω στα Ψέματα (Yalanlar Üstüne) (μεταφρασμένο)

Το Yalanlar Üstüne (πρωτότυπος τίτλος Body of Lies) είναι αμερικανικό κατασκοπευτικό θρίλερ του 2008, διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Ντέιβιντ Ιγκνάτιους του 2007. Με σενάριο του Γουίλιαμ Μόναχαν, σκηνοθεσία του Ρίντλεϊ Σκοτ και τη σφραγίδα της Scott Free Productions, η παραγωγή βγήκε στις τουρκικές αίθουσες στις 19 Δεκεμβρίου 2008.

Η ιστορία, που εκτυλίσσεται στη Μέση Ανατολή, αφηγείται το κυνήγι της CIA και των ιορδανικών μυστικών υπηρεσιών για τον δυσεύρετο ηγέτη τρομοκρατών Αλ-Σαλίμ· οι διαφορές μεθόδων ανάμεσα στον πράκτορα πεδίου Ρότζερ Φέρις, που πηγαίνει στην Ιορδανία, τον προϊστάμενό του στην Ουάσινγκτον και τον επικεφαλής των ιορδανικών μυστικών υπηρεσιών κλιμακώνουν την ένταση. Πρωταγωνιστούν οι Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Ράσελ Κρόου και Μαρκ Στρονγκ, ενώ το καστ συμπληρώνουν η Γκολσιφτέ Φαραχανί και ο Όσκαρ Άιζακ. Γυρισμένη κυρίως στην Ουάσινγκτον και το Μαρόκο, η ταινία, παρότι δέχθηκε ανάμεικτες κριτικές, ξεχώρισε για τη σκηνοθεσία του Σκοτ και τις πρωταγωνιστικές ερμηνείες.