Sobre Mentiras (Body of Lies) (traduzido)

Yalanlar Üstüne (título original Body of Lies) é um thriller americano de espionagem de 2008 dirigido por Ridley Scott. O roteiro de William Monahan adapta o romance homônimo de 2007 do jornalista do Washington Post David Ignatius; a produção, assinada pela Scott Free Productions e distribuída pela Warner Bros., estreou primeiro nos Estados Unidos, em 10 de outubro de 2008, e depois na Turquia, em 19 de dezembro de 2008. O filme tem 128 minutos, e o slogan dos cartazes diz "Não confie em ninguém, engane todo mundo".

A história se passa no Oriente Médio. As diferenças de método entre a CIA e a inteligência jordaniana, que tentam capturar Al-Saleem, um dos líderes de uma organização terrorista, somadas à inalcançabilidade do alvo, tensionam a relação entre eles. Roger Ferris, agente de campo da CIA enviado à Jordânia, é interpretado por Leonardo DiCaprio; Ferris fica entre o superior em Washington e o chefe da inteligência jordaniana. Russell Crowe faz o lado de Washington, e Mark Strong, o chefe da inteligência jordaniana; Golshifteh Farahani e Oscar Isaac também estão no elenco. O roteiro questiona a tensão entre o Ocidente e as sociedades árabes e o efeito de métodos de contrainteligência tecnológicos e voltados para o fator humano.

As filmagens começaram em setembro de 2007 e terminaram em dezembro, realizadas principalmente nos Estados Unidos e no Marrocos; Dubai não deu permissão por causa dos temas políticos do roteiro. A música é de Marc Streitenfeld. Os críticos elogiaram a direção de Scott, a linguagem visual e o desempenho dos dois protagonistas, mas acharam a história convencional. Com orçamento de cerca de 67,5 a 70 milhões de dólares, o filme arrecadou cerca de 119 milhões de dólares no mundo todo.