Istanbul sous mes ailes (İstanbul Kanatlarımın Altında) (traduit)

İstanbul Kanatlarımın Altında est un film turc de 1996 écrit et réalisé par Mustafa Altıoklar, produit par Umut Sanat. Tourné avec les contributions d'Eurimages et du ministère de la Culture, le film se déroule à Istanbul sous le règne de Murad IV, au XVIIe siècle, et raconte les expériences de Hezârfen Ahmed Çelebi et de Lâgarî Hasan Çelebi, qui croient que l'homme peut voler comme les oiseaux, dans une atmosphère où Evliyâ Çelebi et Bekri Mustafa les accompagnent.

Franceska, esclave de Hezârfen devenue ensuite sa fiancée, fille muette du capitaine italien, aide aux recherches à partir des dessins de Léonard de Vinci. Pendant que Hezârfen réalise son célèbre vol depuis la tour de Galata avec ses ailes artificielles, Lâgarî s'élève dans le ciel grâce à une fusée ; mais, sous l'incitation du Şeyhülislam, tous deux sont envoyés en exil. Ege Aydan, Okan Bayülgen, Beatriz Rico, Haluk Bilginer, Savaş Ay, Zuhal Olcay et Burak Sergen tiennent les rôles principaux ; la musique de Tuluyhan Uğurlu a aussi été publiée sous forme d'album.