Les hommes de Paco (Los hombres de Paco) (traduit)

Los hombres de Paco (« Les Hommes de Paco ») est une série policière espagnole, lancée sur la chaîne Antena 3 le 9 octobre 2005 et diffusée jusqu'au 19 mai 2010. Créée par Daniel Écija et Álex Pina et produite par Globomedia, la série suit les aventures maladroites mais bien intentionnées de trois détectives de la police nationale, Paco Miranda, Mariano Moreno et Lucas Fernández. La production compte au total dix saisons et 133 épisodes.

La série démarre comme une parodie et une caricature du Cuerpo Nacional de Policía ; dans les saisons suivantes, l'accent se déplace vers le suspense, tandis que la comédie se réduit à de fines touches. Des éléments de mystère et de surnaturel s'y glissent aussi. Paco Tous et Pepón Nieto se détachent dans les rôles principaux. L'histoire d'amour de Hugo Silva, qui joue Lucas, et de Michelle Jenner, qui incarne Sara Miranda, se déroule comme une ligne à part à côté des aventures policières. Adriana Ozores et Neus Asensi comptent aussi parmi les acteurs de la distribution.

Après sa première période de diffusion, la série est restée silencieuse pendant plus de dix ans. Atresmedia a annoncé le 22 avril 2020 la préparation d'une saison de reprise ; le retour de Paco Tous, Pepón Nieto, Carlos Santos et Neus Sanz a été confirmé, puis Hugo Silva et Michelle Jenner ont annoncé qu'ils reprendraient eux aussi leurs rôles. La dixième saison, de seize épisodes divisés en deux parties de huit, a été diffusée du 10 mai 2021 au 16 décembre 2021.