Monsieur Muhsin (Muhsin Bey) (traduit)

Muhsin Bey est un film turc de 1987, mêlant drame et comédie. Écrit et réalisé par Yavuz Turgul, produit par Sinefekt, il a pour rôles principaux Şener Şen et Uğur Yücel et met en scène Muhsin Bey, organisateur musical d'âge mûr passionné de musique turque ancienne et des enregistrements de Safiye Ayla et de Müzeyyen Senar sur disques 78 tours, mais hostile à l'arabesk. Sa vie change quand Ali Nazik, originaire d'Urfa, venu à Istanbul avec le rêve de devenir un célèbre chanteur de türkü, lui demande de l'aide ; Muhsin prend le jeune homme sous son aile, bien qu'à contrecœur, mais en cours de route, alors qu'il est emprisonné pour escroquerie, Ali Nazik accède à la célébrité.

Reflétant la culture musicale changeante de Beyoğlu et l'atmosphère d'un Istanbul transformé par l'exode rural, le film a remporté les prix du meilleur film, du meilleur acteur, du meilleur second rôle masculin et du meilleur scénario au 24e Festival du film Altın Portakal d'Antalya, et le Prix spécial du jury au 6e Festival international du film d'Istanbul. Cité par l'Association du cinéma d'Ankara parmi les dix meilleurs films turcs de tous les temps, il est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre du cinéma turc.