محسن صاحب (Muhsin Bey) (ترجمہ شدہ)

Muhsin Bey یاووز تورغل کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی، Sinefekt کی پروڈکشن، 1987 کی ایک ترک ڈرامہ کامیڈی فلم ہے۔ شینر شین اور اوغور یوجل کے مرکزی کردار والی یہ فلم پرانی ترک موسیقی اور پتھر کے ریکارڈز پر صفیہ آیلا اور مزین سنار کی ریکارڈنگز کے دیوانے مگر آرابیسک کے مخالف ادھیڑ عمر موسیقی منتظم محسن بے کو موضوع بناتی ہے۔ ایک مشہور لوک گلوکار بننے کے خواب کے ساتھ استنبول آنے والے اورفا کے علی نازک کے اس سے مدد مانگنے پر زندگی بدل جانے والا محسن ناخواستہ ہی سہی نوجوان کی سرپرستی کرتا ہے؛ مگر اس عمل میں دھوکا دہی کے جرم میں جیل جاتے ہوئے علی نازک شہرت پا لیتا ہے۔

بے اوغلو کی بدلتی موسیقی کی ثقافت اور دیہات سے شہر ہجرت سے بدلتے استنبول کے ماحول کو ظاہر کرنے والی فلم نے 24. Antalya Altın Portakal Film Festivali میں بہترین فلم، بہترین اداکار، بہترین معاون اداکار اور بہترین اسکرین پلے کے ایوارڈز اور 6. Uluslararası İstanbul Film Festivali میں اسپیشل جیوری ایوارڈ جیتا۔ انقرہ سنیما ایسوسی ایشن کی طرف سے ہر دور کی بہترین دس ترک فلموں میں شمار کی جانے والی یہ پروڈکشن ترک سنیما کے شاہکاروں میں سے ایک مانی جاتی ہے۔