Servir y proteger

Servir y proteger (en français « Servir et protéger ») est une série policière dramatique et un feuilleton espagnol produit par Plano a Plano pour Televisión Española. La production, dont le premier épisode a été diffusé le 24 avril 2017 sur La 1, s'est achevée le 16 janvier 2023 ; 1372 épisodes ont été diffusés au fil de sept saisons. Parmi ses réalisateurs figurent Inma Torrente, Alexandra Graf et Rubén Torrejón.

La production traite du fonctionnement quotidien d'un commissariat de la Police nationale situé dans un quartier du sud de Madrid. Les affaires sur lesquelles enquêtent les agents ne sont le plus souvent pas des crimes graves, mais des questions à caractère social — problèmes liés aux migrants, expulsions ou violences faites aux femmes — qui laissent néanmoins une empreinte profonde dans la vie des personnes concernées. En plaçant le commissariat au centre du récit, la production restitue également les problèmes, les inquiétudes, les espoirs et les joies des personnages.