Patrie et Namık Kemal (Vatan ve Namık Kemal) (traduit)

Vatan ve Namık Kemal est un film dramatique historique et de guerre de 1969, produit par Uğur Film, écrit et réalisé par Duygu Sağıroğlu. L'histoire se déroule dans les Balkans et autour de Silistra, pendant la guerre russo-ottomane. La vie d'İslam Bey et de Zekiye, amoureux l'un de l'autre, est bouleversée par le déclenchement soudain de la guerre. Parti au front, İslam est blessé au combat et risque de perdre la vue. Pour rester auprès de l'homme qu'elle aime, Zekiye se déguise en homme et rejoint l'armée ; grâce à la chance, elle est affectée comme son accompagnatrice. Lorsque la vérité éclate, İslam, blessé dans sa fierté par le sacrifice de Zekiye, se brouille avec elle. Zekiye se porte alors volontaire pour une mission secrète dangereuse visant à détruire l'arsenal ennemi. Ayant recouvré la vue, İslam Bey part à sa poursuite, à la fois pour sauver Zekiye, qui a été capturée, et pour détruire l'arsenal ennemi. Le film évoque également, en arrière-plan, l'identité de Namık Kemal comme poète de la patrie et l'atmosphère jeune-turque de l'époque. Dans les rôles principaux, Cüneyt Arkın incarne İslam Bey et Fatma Girik incarne Zekiye.