الوطن ونامق كمال (Vatan ve Namık Kemal) (ترجمة)

فيلم Vatan ve Namık Kemal هو فيلم دراما تاريخية وحربية من عام 1969، كتبته وأخرجته دويغو ساغيروغلو، وأنتجته شركة Uğur Film. وتدور أحداث القصة في فترة الحرب العثمانية الروسية، في محيط البلقان وسيليستريا. وتنقلب حياة إسلام بيه وزكيه، المتحابين، رأسًا على عقب بفعل الحرب التي تنفجر فجأة. ويُصاب إسلام، الذي يتوجه إلى الجبهة، بجروح في القتال ويجد نفسه مهددًا بفقدان بصره. وتتنكر زكيه بثياب رجل وتنضم إلى الجيش لتبقى قرب حبيبها، وبمساعدة من الحظ تُعيَّن مرافقة لإسلام. وعندما تنكشف الحقيقة، لا يتقبل إسلام تضحية زكيه بسبب كبريائه، فيتباعد الاثنان. وعلى إثر ذلك، تتطوع زكيه لمهمة سرية خطيرة لتدمير مستودع ذخيرة العدو. ويستعيد إسلام بيه بصره، فيذهب للحاق بها من أجل إنقاذ زكيه التي يقع أسيرة، ومن أجل تدمير مستودع ذخيرة العدو أيضًا. ويحضر في خلفية الفيلم هوية نامق كمال كشاعر الوطن وجوّ تركيا الفتاة في تلك الفترة. وفي الأدوار الرئيسية يجسّد جونيت أركين شخصية إسلام بيه، بينما تجسّد فاطمة جيريك شخصية زكيه.