Miere (Bal) (tradus)

Bal este un film dramatic din 2010, coproducție Turcia-Germania-Franța, regizat de Semih Kaplanoğlu, care a scris scenariul împreună cu Orçun Köksal. A treia și ultima verigă a „Trilogiei lui Yusuf” a lui Kaplanoğlu, începută cu Yumurta și Süt, filmul se întoarce, în cronologia trilogiei, cel mai departe în trecut, în anii copilăriei poetului Yusuf. Filmările au avut loc în districtul Çamlıhemşin din Rize, la poalele Munților Kaçkar.

Filmul povestește relația apropiată dintre Yusuf, în vârstă de șase ani și abia ajuns la școală, și tatăl său, care își câștigă existența din apicultură în pădure. Yusuf, care îi șoptește tatălui un vis văzut într-o noapte, a cărui poveste o ține ca pe un secret, se închide tot mai mult în sine când tatăl lui se pierde în adâncul pădurii și nu se mai întoarce, iar în cele din urmă se aruncă el însuși în pădure ca să-l caute. În filmul de 104 minute joacă Erdal Beşikçioğlu, Tülin Özen și Bora Altaş. Cu premiera la 16 februarie 2010 la cea de-a 60-a ediție a Festivalului de Film de la Berlin, Bal a devenit al treilea film turc care a câștigat Ursul de Aur și a fost ales candidat al Turciei la categoria cel mai bun film într-o limbă străină la cea de-a 83-a ediție a Premiilor Oscar, dar nu a intrat pe lista scurtă.