Zorii lumii (L'Aube du monde) (tradus)

Dawn of the World (în franceză L'Aube du monde) este o coproducție franco-germană din 2008, al cărei scenariu a fost scris și care a fost regizată de cineastul francez de origine irakiană Abbas Fahdel. Filmul, turnat în limba arabă și cu o durată de aproximativ nouăzeci și cinci de minute, adună într-o singură poveste războiul, drama și romantismul. Producția este considerată unul dintre exemplele cinematografiei irakiene care au circulat cel mai larg pe plan internațional.

Povestea se petrece în mlaștinile Ahvar din sudul Irakului. Fahdel arată, prin intermediul unei povești de dragoste, distrugerea pe mai multe straturi pe care războiul Iran–Irak, Războiul din Golf și revoltele din 1991 au provocat-o în această geografie. Conflictele au devastat această regiune, amintită în unele relatări ca locul Grădinii Edenului, iar filmul pune această pierdere în centru. În rolurile principale apar Hiyam Abbas și tânăra actriță descoperită la Veneția, Hafsia Herzi; în distribuție este menționat și numele lui Karim Saleh.

Scenariul se inspiră parțial din povestea reală a unui prieten din copilărie al regizorului, care a dispărut în anii războiului. Pentru că condițiile de securitate nu permiteau filmări în Irak, filmul a fost turnat în Egipt. Producția, prezentată la festivaluri din Franța, Coreea de Sud, Belgia, Portugalia și Emiratele Arabe Unite, a avut drepturile de distribuție vândute în aproape douăzeci de țări, printre care Germania, Țările de Jos, Liban, India și Indonezia.