Locuitorii din Eşrefpaşa (Eşrefpaşalılar) (tradus)

Eşrefpaşalılar este o comedie dramatică turcească din 2010, regizată de Hüdaverdi Yavuz. Producția, primul lungmetraj al regizorului, oferă o imagine asemănătoare cu cea a clasei de mijloc urbane pe care regizorul a abordat-o în serialele de televiziune Şehnaz Tango și Hayat Apartmanı. Filmul își ia numele de la cartierul Eşrefpaşa din İzmir, cunoscut pentru „kabadayı”-ii săi; el prezintă schimbarea trăită de locuitorii unui cartier care, deși s-au mutat la Istanbul, își continuă vechiul stil de viață, odată cu sosirea unui nou imam numit la moscheea cartierului.

Povestea este adaptată după o piesă de teatru scrisă de actorul Burak Tarık pornind de la propriile experiențe de viață, care a fost jucată cu succes timp îndelungat de Tiyatro ANSE în țări europene precum Turcia și Germania. În rolurile principale apar Sinan Albayrak, Turgay Tanülkü, Deniz Özpınar, Burak Tarık și Ali Yaylı. Filmul, lansat fără promovare, a ajuns la 218.246 de spectatori în primele trei zile și a fost văzut de aproximativ 486.833 de persoane pe parcursul celor 23 de săptămâni de proiecție.