Банзо (Banzo) (перевод)

Banzo — драма 2024 года на португальском языке, сценарий и режиссура которой принадлежат португальскому режиссёру Маргариде Кардозу. Фильм, совместное производство Франции, Нидерландов и Португалии, обращается к историческим следам, оставленным португальским колониализмом в Африке; название он получил от понятия «banzo», описывающего глубокую печаль и тоску по родине, которые переживали порабощённые люди.

Действие происходит в начале XX века на острове Сан-Томе и Принсипи. Доктору Афонсу поручено излечить эту «патологическую ностальгию», распространяющуюся среди принуждённых к труду рабочих и порой заканчивающуюся самоубийством; однако его медицинский подход не даёт результата, потому что он не может постичь эмоциональное и духовное измерение боли. В главных ролях — Карлоту Кота и Ожи Фортуна. Фильм, премьера которого состоялась в национальном конкурсе IndieLisboa 2024, получил награду за лучший португальский полнометражный фильм, на 15-й премии «София» получил награды в десяти категориях, включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр», и стал кандидатом Португалии на «Оскар» в номинации «Лучший международный фильм».