بنزو (Banzo) (ترجمہ شدہ)

Banzo پرتگالی ہدایت کار مارگریدا کاردوزو کی لکھی اور ہدایت کی ہوئی، پرتگالی زبان میں بنائی گئی 2024 کی ایک ڈرامہ فلم ہے۔ فرانس، نیدرلینڈز اور پرتگال کی مشترکہ پروڈکشن یہ فلم پرتگالی نوآبادیات کے افریقہ میں چھوڑے ہوئے تاریخی نقوش کو موضوع بناتی ہے؛ اور اپنا نام غلام بنائے گئے لوگوں کے گہرے غم اور وطن کی یاد کو بیان کرنے والے تصور “banzo” سے لیتی ہے۔

کہانی 20ویں صدی کے آغاز میں ساؤ ٹومے اور پرنسیپے کے ایک جزیرے میں پیش آتی ہے۔ ڈاکٹر افونسو کو جبری مشقت کرنے والے مزدوروں میں پھیلنے والی اور بعض اوقات خودکشی پر ختم ہونے والی اس “مرضیاتی پرانی یاد” کے علاج کی ذمہ داری سونپی جاتی ہے؛ لیکن اس کا طبی طریقہ، درد کے جذباتی اور روحانی پہلو کو نہ سمجھ سکنے کی وجہ سے، بے نتیجہ رہتا ہے۔ مرکزی کرداروں میں کارلوتو کوتا اور ہوجی فورٹونا ہیں۔ فلم نے IndieLisboa 2024 میں قومی مقابلے میں پریمیئر کر کے بہترین پرتگالی فیچر کا ایوارڈ جیتا، 15ویں سوفیا ایوارڈز میں بہترین فلم اور بہترین ہدایت کار سمیت دس زمروں میں ایوارڈ حاصل کیے اور پرتگال کی طرف سے آسکر کے لیے بہترین بین الاقوامی فلم کی امیدوار بنی۔