Международный (Beynelmilel) (перевод)

«Beynelmilel» — турецкая комедийная драма 2006 года, которую вместе поставили Сырры Сюрейя Ондер и Мухаррем Гюльмез, а сценарий написал Ондер. Фильм производства Beşiktaş Kültür Merkezi вышел в прокат 29 декабря 2006 года и трагикомически рассказывает о влиянии военного положения после переворота 12 сентября 1980 года на местное население и музыкантов на востоке страны. Весь фильм после четырёхмесячной подготовки снят в Тарсусе за семь с половиной недель.

В истории, происходящей в 1982 году, на примере музыканта Абузера Яйладалы, живущего в южном городке, и его дочери Гюлендам, готовящейся поступать в университет, с юмором отражена удушающая атмосфера того времени. Пока местные музыканты городка по желанию военных властей превращаются в современный оркестр, чтобы играть на большой церемонии, планы революционного студента Хайдара направляют события в неожиданную сторону. В главных ролях — Джезми Баскын, Озгю Намал и Умут Курт. Фильм получил награды на фестивалях «Altın Koza» в Адане, в Анкаре, Стамбуле и Салониках и был выбран для 29-го Московского международного кинофестиваля.