На борту (Gemide) (перевод)

«Gemide» — турецкий драматический фильм 1998 года режиссёра Сердара Акара. Сценарий совместно написали Акар и Ондер Чакар, музыку сочинил Угур Юджель. Продюсером выступила компания Yeni Sinemacılık; фильм разделяет некоторых персонажей со снятым в то же время фильмом «Laleli'de Bir Azize», образуя с ним параллельную сюжетную конструкцию.

Сюжет строится вокруг четырёх членов экипажа, работающих на песковозной барже. Команда во главе с капитаном Эрканом Джаном сходит на берег после того, как один из них заявляет о краже своих денег, нападает на группу людей на улице и похищает женщину, увозя её на судно. После этого происшествия четверо мужчин оказываются втянуты во всё более мрачный процесс, пронизанный насилием и муками совести.

В актёрском составе, где Эркан Джан играет капитана, также заняты Наджи Ташдёген, Йылдырай Шахинлер, Халдун Бойсан, Гювен Кырач и Дженгиз Кючюкайваз. Фильм получил несколько наград на фестивалях в Анкаре и Анталье, включая приз за второй лучший фильм на «Алтын Портакал».