Тосун-паша (Tosun Paşa) (перевод)

«Тосун-паша» — турецкая комедия 1976 года. Режиссёром фильма стал Картал Тибет (это был его режиссёрский дебют), сценарий написал Явуз Тургюль, а продюсером выступила кинокомпания «Арзу» Эртема Эгилмеза. Сюжет, в котором прослеживаются отголоски пьесы Николая Гоголя «Инспектор», разворачивается в Александрии, в османской провинции Египта, в XIX веке.

В фильме две влиятельные семьи, Теллиогуллары и Сеферогуллары, ведут ожесточенную борьбу за ценные земли, известные как Йешил Вади (Зеленая долина), и за Лейлу, дочь губернатора Давера Бея. Опасаясь отстать от своих соперников, Теллиогуллары пытаются переломить ситуацию в свою пользу, выдав своего слугу Шабана за грозного губернатора Каира, Тосуна-пашу. Однако все их планы рушатся, когда лже-паша Шабан влюбляется в Лейлу; а когда наконец прибывает настоящий Тосун-паша, ситуация еще больше осложняется.

В фильме снимается Кемаль Сунал в незабываемом образе Шабана. К нему присоединяются Шенер Шен, Мюжде Ар, Адиле Нашит, Айшен Груда и Сытки Акчатепе. Этот фильм, также известный своей запоминающейся музыкой, по-прежнему остается в памяти как одна из самых любимых комедий в турецком кино.