Да, командир! (Emret Komutanım) (перевод)

Emret Komutanım (под английским названием Yes Sir) — турецкий телесериал, рассказывающий о военной службе в рамке, где соединяются юмор и чувства. Сериал производства Altıoklar Film Prodüksiyon выходил на Show TV с 23 июня 2005 года по 8 июня 2007 года. Затем в 2008 году он вновь появился на экранах на Kanal 1 и завершился на 95-й серии. Всего он шёл четыре сезона.

История построена вокруг молодых рядовых, проходящих срочную службу в батальоне в Анатолии. Эти юноши из разных кварталов и с разным образом жизни тоскуют по родному дому и близким и находят в казарме новые дружбы и новое братство. Дневной ход заполняют беседы в газино, шутки, воспоминания о гражданской жизни и мечты о времени после демобилизации. Когда дисциплина командиров сталкивается с проказами рядовых, рождаются сцены, которые и смешат, и трогают. В актёрском составе — Арда Курал, Демет Эвгар, Сермиян Мидьят, Сарп Левендоглу и Энгин Хепилери и другие.

Сценарий написала команда из десяти человек, в числе которых Сермиян Мидьят, Омер Генч и Омхур Кайнак; в режиссёрском кресле работали Халук Гёль, Картал Тибет, Мустафа Алтыоклар и ещё пять человек. Съёмки проходили в здании сельскохозяйственного лицея в Халкалы, на бумаге называвшегося 56-м пехотным полком; сегодня в Вооружённых силах Турции такой части нет. Позднее сериал стал основой для 10-серийного продолжения под названием Uygun Adım Aşk на FOX в 2009 году, а в 2013 году — для 30-серийной передачи Emret Komutanım Yeniden на Kanaltürk.