Sibel Alaş

Sibel Alaş Kimdir?

Sibel Alaş, 1990'ların ortasında "Adam" şarkısıyla pop müziğe adını yazdıran, sonraki yıllarda kitap çevirmenliğiyle de adını duyuran şarkıcı ve söz yazarıdır. Müziği tümüyle bırakmadı: 2023'te "Adam"ı ilk yayımlanışından 28 yıl sonra yeniden seslendirdi, ara sıra yeni tekli çalışmalarla sahneye dönüyor.

İstanbul Üniversitesi'nde Amerikan Kültürü ve Edebiyatı okuyordu ve ikinci yılında Yonca Evcimik'in vokalisti olarak müzik dünyasına girdi. Sony Müzik'ten gelen teklifle 1995'te, Mustafa Sandal'ın yapımcılığını üstlendiği ilk albümü Adam yayımlandı. Albümün adını taşıyan şarkıyla yaptığı çıkış, 2. Kral TV Video Müzik Ödülleri'nde ona en iyi çıkış yapan kadın şarkıcı ödülünü, Abdullah Oğuz'un çektiği klibi ise yılın en iyi klibi ödülünü getirdi. Aralık 1996'da Fem, Mart 1998'de Çocuk albümleri geldi; üç albüm de Sony Müzik'ten çıktı. Dördüncü albümü Carpe Diem, Nisan 2006'da İrem Records etiketiyle yayımlandı. Aynı yıl Sony BMG'nin Koleksiyon serisinde derleme albümü de çıktı.

2000'lerin sonundan itibaren çeviriye yöneldi. 2008'de Kırık Kalpler Oteli'ni Türkçeye kazandırdı, ardından George R. R. Martin'in Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin ilk kitabı Taht Oyunları'nı çevirdi. 2012'de Volga Tamöz'ün Tam 90'dan albümünde "Fem"i yeniden seslendirdi, 2014'te "Herkes Gibisin" adlı teklisini yayımladı.