خلدون بویسان Haldun Boysan

فلموگرافی / پروجیکٹس

• ماریہ اور مصطفی (Maria ile Mustafa) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۰ · Haşmet Yalçınoğlu
• ہرجائی (Hercai) ۲۰۲۰ · Hasmet Aga
• Keman Ağıtları ۲۰۲۰
• Karışma Bende ۲۰۱۹
• Bozkır: Kuşlara Bak Kuşlara ۲۰۱۹
• Akıllara Seza ۲۰۱۹
• ایجیئن کے اینچوویز (Ege'nin Hamsisi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۸ · Eşref Üzüm
• Baba 1.5 ۲۰۱۸
• Canavar Gibi: Türk İşi Frankeştayn ۲۰۱۸
• منفرد (Benzersiz) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷
• کارواں 1915 (Kervan 1915) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷
• Hızlı ve Tüplü ۲۰۱۷
• چھپاؤ اور تلاش کرو (Saklambaç) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷
• تمہیں کون لے گیا؟ (Seni Kimler Aldı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷
• سومونکو بابا: محبت کا راز (Somuncu Baba Aşkın Sırrı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۶
• Sadakat ۲۰۱۶
• Kırıntılar ۲۰۱۶
• El Değmemiş Aşk ۲۰۱۶
• Oldu Mu Şimdi? ۲۰۱۶
• مہریز: جنوں کا بادشاہ (Mihrez: Cin Padişahı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۵
• آخری ایگزٹ (Son Çıkış) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۵
• زیتون کی پہاڑی (Zeytin Tepesi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴
• کنگز کلب (Krallar Kulübü) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴
• Gülcemal ۲۰۱۴
• Otel Divane ۲۰۱۴
• رحم (Merhamet) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• کہانی سنانے والا (Meddah) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• İkizler Firarda ۲۰۱۲
• میرے پاس ایک کہانی ہے (Bir Hikayem Var) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲
• Türkan ۲۰۱۱
• Firar ۲۰۱۱
• گیدڑ (Çakal) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰ · Vasfi
• اصلی خزانہ (Harbi Define) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰ · Durmuş
• میں تمہارے بغیر نہیں رہ سکتا (Sensiz Yaşayamam) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• کنان (Canan) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• میرے بھائی (Abimm) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Muhtar
• گرینڈ بازار (Kapalıçarşı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Osman Keskin
• حساب کتاب (Hesaplaşma) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹
• ورثہ (Miras) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• سپر ایجنٹ K9 (Süper Ajan K9) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸ · CGS Baskani
• فارچیون ہنٹر (Servet Avcısı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• Canım Ailem ۲۰۰۸
• Beni Unutma ۲۰۰۸
• زنجیربوزان (Zincirbozan) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷ · Süleyman Demirel
• زندگی سے مت ڈرو (Hayattan Korkma) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷ · Cezmi
• Neşeli Gençlik ۲۰۰۷
• Can ۲۰۰۷
• انسان کا بیٹا جس نے دنیا کو بچایا (Dünyayı Kurtaran Adam'ın Oğlu) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶ · Kazu
• جین (Gen) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶ · Başkomiser Halil
• بیزا کی خواتین (Beyza'nın Kadınları) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶ · Av. Doğan
• زندگی کا گانا (Hayat Türküsü) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶
• پل (Köprü) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶ · Hüdai
• چور! (Hırsız Var!) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵
• جو چاہو (Sen Ne Dilersen) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵
• سر یا دم (Yazı Tura) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۴ · Muhittin
• جنت کا پڑوس (Cennet Mahallesi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۴ · Jilet Abbas
• بھیڑیوں کی وادی (Kurtlar Vadisi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳ · Tombalacı Mehmet
• حریم سلطان (Hürrem Sultan) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳ · Firuz Ağa
• سلطان کی رہائش گاہ (Sultan Makamı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳
• Martılar Açken ۲۰۰۳
• کراؤگلان (Karaoğlan) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲ · Hancı Cemşit
• گلبیاز (Gülbeyaz) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• Maruf ۲۰۰۱
• Bıçak Sırtı ۲۰۰۱
• فرشتوں کا گھر (Melekler Evi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۰ · Timur
• Ünlü Yıldız ۲۰۰۰
• لالیلی میں ایک سنت (Laleli’de Bir Azize) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۹ · Kamil
• تاریک فرشتہ (Kara Melek) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۹ · Cevdet Yaman
• Gülün Bittiği Yer ۱۹۹۹
• محبت پہاڑوں میں گھومتی ہے (Aşkın Dağlarda Gezer) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۹
• بورڈ پر (Gemide) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۸ · Kamil
• دوسری بہار (İkinci Bahar) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۸ · Kasap Veysel
• مرضیہ (Marziye) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۸