Haldun Boysan

الأعمال والمشاريع

• ماريا ومصطفى (Maria ile Mustafa) ٢٠٢٠ · Haşmet Yalçınoğlu
• زهرة الثالوث (Hercai) ٢٠٢٠ · Hasmet Aga
• Keman Ağıtları ٢٠٢٠
• Karışma Bende ٢٠١٩
• Bozkır: Kuşlara Bak Kuşlara ٢٠١٩
• Akıllara Seza ٢٠١٩
• سمك الأنشوجة في بحر إيجة (Ege'nin Hamsisi) (ترجمة) ٢٠١٨ · Eşref Üzüm
• Baba 1.5 ٢٠١٨
• Canavar Gibi: Türk İşi Frankeştayn ٢٠١٨
• فريد (Benzersiz) (ترجمة) ٢٠١٧
• القافلة 1915 (Kervan 1915) (ترجمة) ٢٠١٧
• Hızlı ve Tüplü ٢٠١٧
• الغميضة (Saklambaç) (ترجمة) ٢٠١٧
• من أخذكِ (Seni Kimler Aldı) (ترجمة) ٢٠١٧
• صمونجو بابا: سرّ الحب (Somuncu Baba Aşkın Sırrı) (ترجمة) ٢٠١٦
• Sadakat ٢٠١٦
• Kırıntılar ٢٠١٦
• El Değmemiş Aşk ٢٠١٦
• Oldu Mu Şimdi? ٢٠١٦
• محرز: ملك الجن (Mihrez: Cin Padişahı) (ترجمة) ٢٠١٥
• المخرج الأخير (Son Çıkış) (ترجمة) ٢٠١٥
• تلة الزيتون (Zeytin Tepesi) (ترجمة) ٢٠١٤
• نادي الملوك (Krallar Kulübü) (ترجمة) ٢٠١٤
• Gülcemal ٢٠١٤
• Otel Divane ٢٠١٤
• الرحمة (Merhamet) ٢٠١٣
• المداح (Meddah) (ترجمة) ٢٠١٣
• İkizler Firarda ٢٠١٢
• لديّ حكاية (Bir Hikayem Var) (ترجمة) ٢٠١٢
• Türkan ٢٠١١
• Firar ٢٠١١
• ابن آوى (Çakal) (ترجمة) ٢٠١٠ · Vasfi
• كنز حقيقي (Harbi Define) (ترجمة) ٢٠١٠ · Durmuş
• لا أستطيع العيش بدونك (Sensiz Yaşayamam) (ترجمة) ٢٠١٠
• جنان (Canan) ٢٠١٠
• أخي (Abimm) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Muhtar
• البازار الكبير (Kapalıçarşı) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Osman Keskin
• التصفية (Hesaplaşma) (ترجمة) ٢٠٠٩
• إرث (Miras) (ترجمة) ٢٠٠٨
• العميل الخارق K9 (Süper Ajan K9) (ترجمة) ٢٠٠٨ · CGS Baskani
• صائد الثروة (Servet Avcısı) (ترجمة) ٢٠٠٨
• Canım Ailem ٢٠٠٨
• Beni Unutma ٢٠٠٨
• زنجيربوزان (Zincirbozan) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Süleyman Demirel
• لا تخف من الحياة (Hayattan Korkma) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Cezmi
• Neşeli Gençlik ٢٠٠٧
• Can ٢٠٠٧
• ابن الرجل الذي أنقذ العالم (Dünyayı Kurtaran Adam'ın Oğlu) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Kazu
• جين (Gen) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Başkomiser Halil
• نساء بيزا (Beyza'nın Kadınları) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Av. Doğan
• أغنية الحياة (Hayat Türküsü) (ترجمة) ٢٠٠٦
• الجسر (Köprü) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Hüdai
• لص! (Hırsız Var!) (ترجمة) ٢٠٠٥
• كل ما تتمناه (Sen Ne Dilersen) (ترجمة) ٢٠٠٥
• صورة أم كتابة (Yazı Tura) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Muhittin
• حي الجنة (Cennet Mahallesi) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Jilet Abbas
• وادي الذئاب (Kurtlar Vadisi) ٢٠٠٣ · Tombalacı Mehmet
• هُرّم سلطان (Hürrem Sultan) (ترجمة) ٢٠٠٣ · Firuz Ağa
• مقام السلطان (Sultan Makamı) (ترجمة) ٢٠٠٣
• Martılar Açken ٢٠٠٣
• كارا أوغلان (Karaoğlan) (ترجمة) ٢٠٠٢ · Hancı Cemşit
• غولبياز (Gülbeyaz) (ترجمة) ٢٠٠٢
• Maruf ٢٠٠١
• Bıçak Sırtı ٢٠٠١
• بيت الملائكة (Melekler Evi) (ترجمة) ٢٠٠٠ · Timur
• Ünlü Yıldız ٢٠٠٠
• قديس في لاليلي (Laleli’de Bir Azize) (ترجمة) ١٩٩٩ · Kamil
• الملاك الأسود (Kara Melek) (ترجمة) ١٩٩٩ · Cevdet Yaman
• Gülün Bittiği Yer ١٩٩٩
• الحب يتجول في الجبال (Aşkın Dağlarda Gezer) (ترجمة) ١٩٩٩
• صعد على متنها (Gemide) (ترجمة) ١٩٩٨ · Kamil
• الربيع الثاني (İkinci Bahar) (ترجمة) ١٩٩٨ · Kasap Veysel
• مرضية (Marziye) (ترجمة) ١٩٩٨