مصطفى أوستونداغ Mustafa Üstündağ

الأعمال والمشاريع

• دعونا نأمل ألا يسمع الرئيس بهذا الأمر. (Aman Reis Duymasın) (ترجمة) ٢٠١٩
• الحفرة (Çukur) ٢٠١٧
• السلطانة كوسيم (Muhteşem Yüzyıl Kösem) ٢٠١٥
• علمني كيف أحب (Bana Sevmeyi Anlat) ٢٠١٥
• غول (Gulyabani) (ترجمة) ٢٠١٤
• الرحمة (Merhamet) ٢٠١٣
• قصة طويلة (Uzun Hikaye) ٢٠١٢
• لتكن هذه هي المرة الأخيرة. (Bu Son Olsun) (ترجمة) ٢٠١٢
• عصابة إزمير (İzmir Çetesi) (ترجمة) ٢٠١١
• الأزقة الخلفية (Arka Sokaklar) ٢٠١١
• يا صديقي، رائع! (Vay Arkadaş) (ترجمة) ٢٠١٠
• القناة المجنونة (Çılgın Kanal) (ترجمة) ٢٠٠٩
• أغصان الربيع (Bahar Dalları) (ترجمة) ٢٠٠٩
• أخي (Abimm) (ترجمة) ٢٠٠٩
• مورو: تباً لحبي للبشرية الذي بداخلي! (Muro: Nalet Olsun İçimdeki İnsan Sevgisine) (ترجمة) ٢٠٠٨
• أيام ديلبر الثمانية (Dilber'in Sekiz Günü) (ترجمة) ٢٠٠٨
• زنكيربوزان (Zincirbozan) (ترجمة) ٢٠٠٧
• أيام زينب الثمانية (Zeynep'in Sekiz Günü) (ترجمة) ٢٠٠٧
• لا مكان لا وطن (Yersiz Yurtsuz) ٢٠٠٧
• وادي الذئاب الكمين (Kurtlar Vadisi Pusu) ٢٠٠٧
• نعم أيها القائد! (Emret Komutanım) (ترجمة) ٢٠٠٧
• حكاية سمر (Aşka Sürgün) ٢٠٠٥
• آه، ما حلّ بي (Uy Başuma Gelenler) (ترجمة) ٢٠٠٤
• غولِزار (Gülizar) (ترجمة) ٢٠٠٤
• حي الجنة (Cennet Mahallesi )) (ترجمة) ٢٠٠٤
• أين أنتِ يا فيروزة؟ (Neredesin Firuze) (ترجمة) ٢٠٠٣
• معرفة الحياة (Hayat Bilgisi) (ترجمة) ٢٠٠٣
• نصف تفاحة (Yarım Elma) (ترجمة) ٢٠٠٢
• عائلتنا (Bizim Aile) (ترجمة) ٢٠٠١
• الرقم سبعة (Yedi Numara) (ترجمة) ٢٠٠٠
• حكاية الثعبان (Yılan Hikayesi) (ترجمة) ١٩٩٩

• ٢٠١١ Gün Akşam Oldu
• ٢٠١٠ Gecekondu
• ٢٠١٠ Cümbür Cemaat Aile
• ٢٠٠٩ Kutsal Damacana 2: İt Men
• ٢٠٠٩ Deli Dumrul Kurtlar Kuşlar Ale...
• ٢٠٠٨ Gülümse
• ٢٠٠٥ Yolculuk
• ٢٠٠٣ Metropol Kabusu
• ٢٠٠٣ Bedel
• ٢٠٠٢ Yıldızların Altında
• ٢٠٠٢ Keje
• ٢٠٠٠ Köçek
• ٢٠٠٠ Dikkat Bebek Var