أين أنتِ يا فيروزة؟ (Neredesin Firuze) (ترجمة)

Neredesin Firuze فيلم كوميدي موسيقي تركي من إنتاج IFR صدر عام 2004، أخرجه إزل آكاي وكتب سيناريوه ليفنت كازاك انطلاقًا من حكاية أوزجان دنيز. وقد نقل العمل حي أونكاباني إلى الشاشة بلغة مفعمة بالسخرية في فترة بدأت فيها أيام سوق الكاسيت الذهبية تصير من الماضي، وعُرض في 20 فبراير 2004.

يروي الفيلم حكاية منتجَين، هما خيري وأورهان، غرقا في الديون بسبب الكاسيتات الفاشلة التي طرحاها في السوق. يجلب الاثنان إلى إسطنبول فرهات الذي يعيش في ألمانيا وأعجبا كثيرًا بصوته حين استمعا إليه عبر الهاتف؛ غير أن الكاسيت لا يمكن طبعه بسبب الديون. وبينما يحاول فرهات أن يذيع اسمه في برنامج تلفزيوني، تنقشع الغيوم السوداء عن Umut Müzik بظهور فيروزة الثرية الغامضة التي تريد الاستثمار فيه. ويضم الطاقم أسماء لامعة مثل خالوق بيلغينر ودمت أكباغ وأوزجان دنيز وجم أوزر وشبنم دونمز وآتا دميرر.