خوابوں کے مسافر (Düş Gezginleri) (ترجمہ شدہ)

«Düş Gezginleri» 1992 کی ترک ڈراما فلم ہے جس کا سکرپٹ آتیف یلماز نے لکھا اور ہدایت کاری کی۔ کہانی دو خواتین کے مشترکہ استنبول واپسی کو پیش کرتی ہے جو ایک محافظانہ صوبائی قصبے میں ان کے گرد پھیلنے والی افواہوں سے تھک چکی ہیں، اور اس عمل کے دوران ان کے درمیان تعلقات کی گہرائی کو بھی۔ یہ فلم، جو ہم جنس پرست اور جنسی کارکن کرداروں کی نمائندگی سے، جو معاشرے کے ذریعے نظر انداز اور مختلف نظروں سے دیکھے جاتے تھے، اپنے دور میں ہلچل مچا دی، ترکی سینما کی ان بہادر تخلیقات میں سے ایک کے طور پر یاد کی جاتی ہے جو طویل عرصے سے منع شدہ تعلقات کو پیش کرتی ہیں۔

مرکزی کردار ادا کرنے والی لالے منصور نے اس فلم میں اپنی اداکاری کے لیے آلتن پورتقال بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ پروڈکشن نے 1994 میں ٹورینو میں منعقدہ Lovers Film Festival میں بھی شرکت کی، اور پہلی ترک فلم بن گئی جو کسی بین الاقوامی LGBT فلم فیسٹیول میں مقابلہ کرتی ہے۔